“On the Waterfront” (1954) is one of the most illustrious and rousing depictions of humanity ever put to film, poetically illustrating the...