“An American in Paris,” the stage musical, is a continuation of the joie de vivre that the historic 1951 film, starring Gene Kelly,...