Inspired by Amanda Brown’s novel, and the film in 2001, which starred Reese Witherspoon in the lead role, “Legally Blonde,” the musical,...