Nobody would have guessed that a 27-year-old Stephen Sondheim in 1957, who got his first big break as the lyricist for “West...