It has only been two years since it opened on Broadway, but “Something Rotten!” has already surpassed its local legend in New...