Since captivating Broadway when it first opened in April 2015, with superstars Christian Borle and Brian d’Arcy James, “Something Rotten!” has proven...