Rarely does a show exceed its glowing publicity and hype surrounding it, but Cavalia’s “Odysseo,” which is currently enjoying a sold-out run...