“Catch Me If You Can,” the musical, is an under-the-radar production that sometimes eludes the recognition it deserves, but that is expected...
